Для меня всегда было непонятным и притягательным вот это вот словосочетание "Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation", в переводе "Священная римская империя".

Та самая империя, которая много веков после стала назваться "священной Римской империей германской нации".

Сейчас попробую разобраться в этом вопросе, привести свои исторические мысли и знания в порядок. Благо и дата располагает, ведь принято считать, что датой основания Первого рейха является 2 февраля 962 года. (Священной Римской империей германской нации она стала называться гораздо позднее, в 16 веке).

Причина этих неясностей понятна: «Где Рим? И где Германия? Как они оказались вдруг в "одном историческом флаконе"?

Ответ на историческую закавыку оказался прост:

  •  Потому что формальным приемником Др. Рима считается Франкское государство,  и потому что Папа назвал и короновал в 800 г. Римским императором всем известного франка Карла Великого. Далее не пройдет и полувека, как страну раздерут на части, и уже потомок императора Карла оденет вожделенную корону. Этого счастливца будут звать именем Оттон Первый, и он к тому моменту уже являлся могущественным королем Западного мира. 
картинка из Википедии

Оттон Великий

Оттона папа Иоанн Двенадцатый и коронует Imperator Romanorum et Francorum, что означает "всего лишь" "Император римлян и франков", а понятие "Святая римская империя" появится уже значительно позже.

Именно что "правоприемный фактор" (ведь от самого великого франка Карла Великого), и конечно же средневековое всеобщее поклонение былому величию Древнего Рима имперского периода, они и привели совокупно к появлению прозвания государства Священной римской империи тем самым, искомым "Первым рейхом"...